RÉDACTEUR(TRICE) TECHNIQUE

Vivre et vibrer sa carrière dans l’univers du mouvement!

Imprégnée par l’agilité, le dépassement et la créativité, l’humain est au cœur de l’expérience D-BOX. D’envergure internationale, D-BOX, PME québécoise, est reconnue comme chef de file dans la technologie du mouvement. Nous œuvrons tous les jours à créer des expériences immersives d’un réalisme sans précédent. Animé par les défis et le travail de collaboration? D-BOX a une place pour vous!

En tant que rédacteur/rédactrice technique, vous serez responsable de toute la documentation technique des produits logiciel et matériel de D-BOX dans un environnement collaboratif et dynamique. Vous travaillerez en étroite collaboration avec l'équipe de gestion de produits, d'ingénierie et de support technique pour fournir à nos utilisateurs la documentation dont ils ont besoin pour bien utiliser les différents produits de D-BOX.

• Rédiger, mettre à jour et réviser des documents techniques (par exemple : guides d'utilisation, guides d'installation, fiches techniques)
• Rédiger, mettre à jour et réviser des articles de support (internes et externes)
• Rédiger les notes de mise à jour annonçant les changements de nos logiciels et contribuer à la coordination, la publication et la communication des notes de mise à jour
• Collaborer avec les équipes de la gestion de produits, du support technique et de l'ingénierie pour recueillir les renseignements nécessaires pour produire de nouveaux documents et améliorer la documentation existante
• Collaborer avec l'équipe d'ingénierie pour rédiger les textes utilisés dans les différents interfaces utilisateur
• Produire du contenu vidéo explicatif pour compléter la documentation écrite, incluant des tutoriels et des démonstrations de produits
• Mettre en place une structure formelle de gestion des documents techniques qui assurera la collecte d'information, la distribution aux clients et la mise à jour continuelle
• Utiliser des outils d'IA pour améliorer l'efficacité, las cohérence et la qualité de la rédaction technique.

• Diplôme universitaire en rédaction technique, communication, anglais, ingénierie, ou dans un domaine technique
• 5 années d'expérience dans un rôle de rédaction technique et/ou de formation technique
• Connaissance des meilleures pratiques et méthodologies en matière de documentation
• Excellentes compétences en rédaction, édition et communication en anglais (toute la documentation est en anglais)
• Capacité d'organiser et de structurer l'information
• Expérience en création de contenu vidéo explicatif (tutoriels, démonstrations)
• Familiarité avec les outils d'IA appliqués à la rédaction technique et à l'amélioration de la documentation
• Capacité à travailler en collaboration et de façon indépendante
• Curiosité et aptitude à apprendre rapidement de nouvelles technologies et à les expliquer clairement

• Une équipe énergique qui travaille à divertir la planète 
• Une opportunité d’innover, de grandir et d’avoir un impact significatif;
• Un horaire de travail flexible avec possibilité de télétravail
• Un régime complet d’assurances (incluant le service de télémédecine)
• Développement des compétences et formations
• Des journées personnelles
• Programme de bonification
• Un crédit annuel pour l’activité physique 
• Une offre salariale à l’échelle de ton talent 
• Et bien plus!

D-BOX s’engage à faire de son équipe un meilleur reflet de la société et valorise la diversité sous toutes ses formes. Nous encourageons les candidatures de femmes, de personnes qui s’identifient comme Autochtones, personnes de couleur, membres de la communauté LGBTQ2S+, personnes handicapées et autres minorités culturelles, racisées ou ethniques.